États-Unis

San Francisco

Octobre, le véritable été de la ville.

Saison

• janvier●●●●●La pluie au fil des tempêtes, les collines reverdissent
• février●●●●●Pruniers en fleur dans le Richmond, la pluie encore là
• mars●●●●●Cerisiers en fleur à Japantown, la pluie va et vient
• avril●●●●●Collines d'émeraude, fleurs sauvages sur les promontoires
• mai●●●●●Le Sunset plus venteux, le centre encore lumineux
• juin●●●●●Le brouillard traverse le Sunset, on superpose les couches dans le Castro
• juillet●●●●●Brouillard sur le pont dès quatorze heures, North Beach reste en veste
• août●●●●●Les éclaircies pointent, la ville impatiente de l'automne
• septembre●●●●●Le brouillard se retire enfin, douceur dans le Mission
• octobre●●●●●L'air enfin tiède, les soirées sur les toits
• novembre●●●●●Fin de l'heure d'été, les ponts illuminés dès dix-sept heures
• décembre●●●●●Les maisons de Pacific Heights illuminées, la pluie installée pour longtemps

Situation

Lieux choisis

The Inn at the Presidio

Séjour · 720 min · $$$

Le Pershing Hall de 1903, sur le Main Post du Presidio : logement des officiers célibataires jusqu'au départ de l'armée en 1994, transformé en auberge de 22 chambres en 2012 et rafraîchi début 2024. Dix-sept sont des suites à cheminée au gaz ; en juillet le brouillard s'installe vers seize heures la plupart des après-midi, et les cheminées servent vraiment [? la catégorie suite en vaut la peine, pas pour la surface]. Les sentiers vers Crissy Field et Lover's Lane partent du porche même. Les chambres sur l'avant donnent sur Officers' Row, de l'autre côté de la place d'armes, l'alignement de rue le mieux conservé de la ville [? les chambres côté forêt sont plus calmes, mais c'est la forêt, pas l'histoire, qu'on voit par la fenêtre].

Outerlands

Tables · 90 min · $$

Une salle en bois de récupération à l'angle de Judah et de la 45e, à deux pâtés de maisons d'Ocean Beach : l'intérieur en bois flotté est de la récupération, pas du décor. Brunch le week-end, samedi et dimanche seulement (de 9h30 à 14h), dîner en semaine à partir de dix-sept heures [? le brunch, c'est l'expérience Outerlands ; le dîner est bon, mais moins typé]. Le pain est cuit maison, la carte tourne au gré de ce qu'envoient les fermes locales. En juillet le brouillard colle au Sunset et les murs de bois gardent la chaleur [? la file du samedi matin se forme vers dix heures si vous n'avez pas réservé].

Nopa

Tables · 150 min · $$$

Un local d'angle de 2006 à Divisadero et Hayes : le four à bois commande la carte, la côte de porc et les pains plats sont des constantes, le reste tourne [? la côte est la signature ; les pains plats changent chaque semaine et sont souvent le meilleur choix]. La salle prend les réservations, le bar à l'entrée, non. La cuisine ferme à 22h en semaine, à 23h le vendredi et le samedi [? prévoyez d'arriver vers neuf heures : la cuisine s'arrête plus tôt que ne le laisse croire sa vieille réputation]. Le quartier a pris le nom du restaurant : NoPa, North of the Panhandle.

Hog Island Oyster Co.

Tables · 120 min · $$$

L'antenne au Ferry Building de l'ostréiculture de Tomales Bay : 160 acres de concession intertidale à Marshall, comté de Marin, ouvertes au comptoir dans le hall numéro 11 du Ferry Building. Les Sweetwater sont leur propre production ; le comptoir verse du Sancerre et du Chablis [? une demi-douzaine pour goûter, une douzaine si vous restez pour un repas]. La travée voûtée du Ferry Building s'ouvre côté eau. En juillet, on aperçoit le brouillard au-dessus de Treasure Island à la plupart des déjeuners [? en juillet, asseyez-vous à l'intérieur ; la terrasse est pour les mois plus doux].

Legion of Honor

À voir · 180 min · $$

Un musée Beaux-Arts de 1924 sur la falaise de Lincoln Park, inspiré de l'Hôtel de Salm à Paris, don d'Alma de Bretteville Spreckels. La collection de l'Achenbach Foundation, au sous-sol, est le plus riche fonds d'arts graphiques de l'Ouest américain ; à l'étage, la peinture européenne, et dans la cour centrale Le Penseur de Rodin. Du mardi au dimanche, de 9h30 à 17h15 [? fermé le lundi, erreur courante]. Le bâtiment se trouve à un demi-mile du départ du sentier de Lands End [? par temps de brouillard, faites d'abord le sentier puis réchauffez-vous à l'intérieur].

Sommet de Bernal Heights

À voir · 90 min · Gratuit

Le sommet résidentiel de 433 pieds au sud-est de San Francisco : une boucle d'un mile avec parking au bout de Bernal Heights Boulevard [? arrivez tôt le week-end ; le parking est plein vers onze heures]. Le point de vue est à l'est du brouillard : la plupart des après-midi de juillet, on se tient ici au soleil à regarder la couche marine recouvrir la moitié ouest de la ville, le Sunset disparu sous des nuages que l'on surplombe, la carte des microclimats de SF rendue visible. Prenez une veste. Des chiens partout ; des coyotes à la tombée du jour [? marchez avant le coucher du soleil ; le versant ouest de la boucle devient plus sauvage].

Sentier de Lands End et ruines des Sutro Baths

Activité · 180 min · Gratuit

Un sentier côtier de 3,5 miles le long des promontoires de Lincoln Park, au départ du centre d'accueil Lands End Lookout. En contrebas, les ruines des Sutro Baths : Adolph Sutro a bâti les bassins couverts en 1896 pour 25 000 baigneurs, les plus vastes du monde à l'époque ; un incendie en 1966 les a emportés, laissant les murs de béton des bassins dans la crique. Descendez d'abord les escaliers de la falaise, puis remontez sur le sentier côtier en passant Mile Rock Beach jusqu'à Eagle's Point [? la portion pavée jusqu'à Mile Rock est accessible aux normes ADA]. Juillet est le mois le plus froid et le plus brumeux de l'année sur les falaises : vent du large, brouillard à travers les cyprès. Habillez-vous en couches que vous pourrez retirer une fois à Hayes Valley [? toilettes uniquement au centre d'accueil, ouvert de 9h à 17h].

Librairie City Lights

Activité · 90 min · Gratuit

Un angle de 1953 à Columbus et Broadway : la première librairie entièrement en livres de poche du pays, toujours indépendante, trois étages de fonds choisis. Politique et littérature traduite au sous-sol, fiction au rez-de-chaussée, poésie au dernier étage [? la salle de poésie est celle où Ferlinghetti tenait cour, mais la sélection reste actuelle, pas figée]. Ouvert tous les jours sauf le jeudi, de 10h à 22h [? lectures la plupart des après-midi de week-end ; consultez le calendrier avant de venir]. Le bar Vesuvio partage le mur de la ruelle, pour l'après.